「貼り付けコードを取得する」からブログパーツとして貼り付けると、以下のように自分のブログやウェブサイトに比較表を貼ることができます。

この値は、ならべて.com上での変化を反映します。つまり、上の例であるサイトに無かった機能がついたときでも、みんなが投票してくれればその情報が反映された新しい表が貼り付けた先でも表示されるということです。

元々は自分で作ったものなのですが、乱立するソーシャルブックマークサービスの機能比較をするための表です。

マイナー(失礼)なブックマークについては○×の情報があまり集まってないですね。これはならべての知名度がまだまだ足りないからということで、もっと宣伝を頑張らないとと反省しています。

[ニュースリリース] ユーザ参加型比較表コミュニティ「ならべて.com」が日本で初めてユニバーサル・エディット・ボタンに対応

============================================================================
要約: ユーザ参加型の比較表作成サイト「ならべて.com」が、ユーザにページの編集可能性を伝える新仕様Universal Edit Button(UEB)に、Wikipediaやクリエイティブ・コモンズに続き日本発のサービスとして初めて対応しました。
============================================================================

報道関係者 各位
プレスリリース 2008年 6月21日
チーム ならべて

———————————————————————
参加型比較表コミュニティ「ならべて.com」がUniversal Edit Buttonに対応
http://narabete.com/
———————————————————————

比較コミュニティサイト「ならべて.com」は、公開から一ヶ月記念の6月21日に、ユーザの編集可能性を通知する新Web規格Universal Edit Button(略称: UEB)をサポートいたしました。

http://narabete.com/

これにより、UEBに対応したブラウザ環境(*1)では、WikipediaやSocialtextなど他のUEB対応サイト同様に、ブラウザのアドレスバーに「このページはユーザによる編集が可能である」という意味のUEBアイコンが表示されるようになりました。

————————————————–
添付ファイル: ueb-button-on-narabete-com.png

UEBがならべて.comにてFirefox+AddOnで表示される様子
————————————————–

————————————————–
添付ファイル: ueb-button-on-wikipedia.png

UEBがウィキペディアにてFirefox+AddOnで表示される様子
————————————————–

ならべて.com/Narabe(英語版)では、ユーザに編集や更新ができるサービスを提供することでネットの智恵を集めるというWikiの理念に共感し、UEBコミュニティに参加しました。

日本のユーザ編集型ウェブサイトを運営されている他の企業や開発者の方にも、ぜひUEBの採用を検討されることをお勧めいたします。

(*1) 現在は、Firefox用のアドオンがコミュニティより提供されています
( https://addons.wikihow.com/univedit.xpi )
UEBコミュニティでは、RSS購読アイコンのように、将来主要なブラウザにUEBが搭載されるように働きかけていく予定です。

——————————
Universal Edit Button(UEB)について:
——————————

(UEB公式サイトより翻訳)

『ユニバーサル・エディット・ボタン(UEB)は、ネット訪問者に対して、そのサイトが編集可能かどうかをすばやく知らせるものです。これは既に貢献しているネット訪問者へは簡便さを提供し、共有の知識を構築することの喜びにまだ目覚めていないネット訪問者へはそこへの招待となります。このような公共の場での共同編集が常識化するにつれて、このボタンは名誉の証として認識されるようになることでしょう。それはまた、企業やサイト開発者に対して、このボタンを彼らのサイトに表示するために、参加者による編集機能を追加してもらう動機付けにもなるでしょう。』

『これらによって、わたしたちはこのボタンが編集可能なウェブ(the editable web)を推進し、価値ある公共財を作り上げるという社会の方向性を加速する助けとなることを期待しています。』

(翻訳ここまで)

鉛筆をかたどったUEBアイコンは、多数の候補の中からWikiの発明者ワード・カニンガム氏によって選ばれたものです。

既にウィキペディア、wikiHow, SocialtextなどのWikiベースの大手サービス、MediaWiki, DokuWiki, PhpWikiなどオープンソースのWikiアプリケーションなどWiki関連の主要プレイヤーが既にUEBへの対応を完了しています。また、Wikiaも対応を表明しました。

ならべて.comでは、これらユーザ編集型サービスに続き、ユーザの集合知を集めるためのサービスとして「編集できるウェブ」を推進していきます。

UEBボタンアイコン
http://c2.com/wiki.png

詳細な対応サービス/製品や対応状況につきましては、Universal Edit Buttonサイト(英語)をご覧ください。

公式サイトトップ
http://universaleditbutton.org/Universal_Edit_Button

対応サービス/製品リスト
http://universaleditbutton.org/Universal_Edit_Button#Sites_with_Universal_Editing_Button

関連記事:

ReadWriteWebによるUniversal Edit Button解説
http://www.readwriteweb.com/archives/wiki_universal_edit_button.php

ならべて.com代表秋元による日本語解説記事
http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2008/06/universal-edit-button.html

——————————
サイト情報:
——————————

ウェブサイトURL : http://narabete.com/
カテゴリ : ユーザ参加型比較表コミュニティ
公式運用開始日 : 2008年 5月20日
公開時リリース : http://blog.narabete.com/archives/10

——————————
サービス概要:
——————————

「ならべて.com」に参加したユーザは、以下にあげる機能を通じて、同じカテゴリにおける複数の物(製品・ブランド・企業名・人名など)を表形式で評価比較することができます。

* 比較表の新規作成機能
* 比較表への製品や比較条件の追加
* 自分が注目する製品や条件だけを絞り込んで表示・紹介する機能
* 自分のブログ等への比較表貼り付け機能

既に存在する比較表の内容に異議のある他ユーザは、投票によって異議を示すことができます。投票結果は定期的に集計、比較表に反映されることで、「みんなの意見」が反映された比較表がサイト上に作成されていきます。

オンラインの百科辞典サイトウィキペディアが世界中のユーザからの文章で知の集積地となったように、表の形式とはい/いいえで表現できる情報を参加ユーザから集めることで、世界中の情報を整理・比較するための中心地となることを目指します。

——————————
運営者情報:
——————————

チームならべて:

2007年11月に「ならべて.com」およびNarabe.comの開発と運営を行なうため秋元裕樹と大野晋により結成されました。

代表: 秋元裕樹 (”Akky” AKIMOTO, Hiroki):

プロフィール

日本のウェブ業界を英語で発信するグループブログ「アジアジン」(*1)共同代表、情報共有サービスの研究企業サイボウズ・ラボの企業ブロガー(*2)を勤める傍ら、「ならべて.com/Narabe」等ネットサービスを企画運営しています。

著書に「PHPｘWebサービスAPIコネクションズ」、「実践Web2.0 BOOK」など。

(*1) http://asiajin.com/
(*2) http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/

—————————————————————–
本件に関するお問い合わせ先:

チームならべて広報担当: 秋元裕樹
e-mail: information(アットマーク)narabete.com
ウェブサイト: http://narabete.com/
—————————————————————–

今日のオススメは、今スイス・オーストリアで開催されているサッカーの欧州選手権EURO2008に関する比較表です。

参加各国の中から、有力なストライカーがその強み弱みでもって比較されています。

スポーツをめぐる議論は熱いですよね。詳しい人が投票してくれて更新された比較表を見れば、あまり知らない人でもその選手がどんな特徴を持った選手なのかわかりやすいのではないでしょうか。

今日のオススメ比較表は、jonyさん作成の「深せんで手に入る日本語フリーペーパーの比較」です。

深センって、中国の都市ですよね。香港に近い。たぶん日本からの進出企業がいっぱいあって、住んでいる日本人も多いのでしょう。僕は、こんなに日本語のフリーペーパーがあることにまず驚きました。

今はまだ比較表の数が100個強ですけれど、ならべて.comは基本的に比較できるものなら何でも載ってていいと考えています。深センのローカルな情報も、こうやって表があれば、また他の人で深センに住んでいる人や良く行く人が、足りない情報や変化した情報を追加してくれて、役に立つ比較表になるのでは、と期待しています。

みなさんも、自分の地域の情報を表にしてみてくださいね。

今回紹介するのは、「一人称の比較の比較」です。

日本語には、自分のことを指すための単語が非常に多い、というのは良く聞きますね。英語だとみんな「I」なのに、日本語だと立場や状況でいろんな一人称を使い分けたりします。

この比較表は、そんな一人称のいろいろについて、言葉から受けるイメージやどんな人が使うか、といった比較ができるようになっています。こうやって並べて整理してみるととても面白いなあ、と思いました。

まだまだここに出ていない一人称、日本語にはあるような気もしますね。もし気づいたらぜひ追加してください。

タイトルの「比較」が一つ余分についてしまったのは残念なところ。このあたりは「間違って作ったものを直せるようにしてほしい」という要望も受けているのですが、表が育った後でタイトルだけまったく関係ないものに書き換えたりできると問題になるのでは、という話もあって、どんな仕組みが必要なのか悩んでいるところなんです。

今日のオススメ比較表は「将軍の比較」です。

タイトルを見たとき、いったい将軍って何、と思ったんですよ。開いてみたら、歴史上「将軍」のタイトルを持ってたり、将軍と呼ばれた人の人物比較なんですね。

時代を越えての有名人の比較、おもしろいなと思いました。

四社目です。ありがとうございます。

目指すは比較表のウィキペディア─新感覚の比較コミュニティサイト「ならべて」がオープン

秋元裕樹氏を中心とした任意団体であるチームならべては、ユーザー参加による比較コミュニティサイト「ならべて」を5月20日にリリースした。日本語版のリリースと同時に海外版もスタートさせている。

公開から二日間で、11,000人を越えるかたにならべて.comを触っていただきました。ありがとうございます。

公開前のテストで見つけられなかった問題やリンク切れなどのご指摘、ありがとうございました。ここまで修正したものは以下になります。

• www.をつけたときにアクセスできないのをwww.つきのアドレスでもアクセスできるように修正しました
• 英語版のユーザ登録完了画面の一部に日本語が出る、を修正
• ユーザのプロフィールページのタイトルにユーザ名がほしい、に対応
• はてなブックマークで日本語版がブックマークできない問題、を修正
• パスワードの文字数の下限が、登録時4文字、入力時5文字と食い違っていたのを4文字以上に揃えました
• トップページのオススメ(ブログからの情報の表示)の中のリンクが存在しないアドレスを指すバグを修正しました
• プライバシーポリシーからフィードバックフォームへのリンクが切れているのを正しいアドレスに修正しました
• 英語版のフッターにある開発者ブログへのリンクが日本語版のブログになっていたのを修正しました
• トップページの三つのランキングで項目名の列挙が英語のとき、枠を越えて右側にはみ出ることがあるのを修正しました

また、機能の改善や追加に関する要望も多数いただいています。今後の方向性を決めるためにたいへん参考になっています。

このあとは、落ちたり速度低下したりすることなく運営を続けることと、より役に立つサービスになるような改善を続けていきます。

引き続きならべて.comをよろしくおねがいいたします。新しく比較したいものを思いつかれた際には、ぜひならべて.comをご利用ください。

今日のピックアップは、「英語学習サイトの比較」です。

現時点では、5つの英語学習サイトが登録されていました。みなさんは、これらの英語学習サイトを知ってましたか?

比較の条件のほうは、まだあまり○×がついてないようですね。

もしこれらのサービスをよく使ってるユーザーの方がいらしたら、ぜひ空欄の比較条件のところを埋めたり、新しい観点の条件を追加したりしてくださいね。